海外2022年7月 | 消除“月经贫困”还需多久

【韩国】随着韩国员工回到办公室，职场霸凌性骚扰问题也在增加。

【职场霸凌已成为韩国严重的社会问题】

在韩国，gapjil是职场霸凌的专属名词，指当权者对员工的虐待行为。职场霸凌在韩国已经成为一个严重的社会问题。

根据今年6月进行的一项在线调查显示，全国1000 名受访者中，有近30%的韩国上班族在过去一年中经历过某种形式的职场骚扰，高于3月份一项类似调查的23.5%。

7月3日发布的最新调查是由一个反职场霸凌组织委托韩国民调研究小组进行，该组织旨在帮助职场霸凌的受害者。

受访者陈述了诸如上级性骚扰，以及言语和身体虐待等问题。一名员工说，当主管愤怒地咒骂他们时，他们感到受到了威胁；另一名女性称，她在深夜收到了老板的短信，内容包括侮辱性语言和性骚扰，当时她的老板正在外面喝酒；还有的员工遭受职场冷暴力，被办公室群体排斥在外，在同事面前被上级侮辱。

部分受访者表示，当他们举报霸凌行为时，自己反而受到了惩罚：被派到新的工作地点，或者被完全赶出公司——因此大多数受访者选择不采取行动，反而无视这个问题；许多人也选择辞职，担心举报会损害他们未来的就业前景。

【女性更容易成为受害者】

报告称，女性、兼职或零工更有可能成为受害者，而主管和经理是最常见的施暴者。

韩国职场存在的问题不仅仅是职场欺凌，性别歧视也依然根深蒂固，尤其是在求职面试中，女性经常被问及婚姻或生育计划。

许多受访者表示，职场暴力严重损害了他们的心理健康，但只有少数人在出现抑郁、失眠、丧失积极性和其他问题后寻求治疗或咨询。

2019年，大韩航空会长夫人李明熙(Lee Myung-hee)被指控对工作人员进行身体和言语上的暴力，包括向她的园丁投掷金属剪刀，以及强迫另一名忘记买姜的工作人员下跪，这一问题被推向了风口。

李女士在2020年被判缓期执行，如果3年内不犯其他罪行，就可以避免牢狱之灾。这一判决被视为对劳工维权人士的打击。

今年5月卸任的韩国前总统文在寅(Moon Jae-in)在任期间曾多次承诺要解决gapjin问题，他称gapjin是“工作场所的头号邪恶”。

2019年，韩国通过了一项法律，规定如果老板因员工抱怨受到霸凌而不公平地解雇员工，将面临最高3年的监禁或3000万韩元(25464美元)的罚款。

报告显示，这项法律出台后，办公室骚扰的报告减少了，尤其是员工主要居家办公的疫情期间。但近几个月来，随着人们回到办公室，相关报告又出现了反弹。

（来源：CNN；翻译：晴子）

【法国】陪产假是指在孩子出生后给予父亲的假期。法国的陪产假制度于20年前建立。自2021年7月1日起，新任父亲有权享受28天假期，比以往多14天。

"陪产假能让我在孩子刚出世不久的日子里看着他（她），这已经让我觉得很开心了，更重要的是我还能帮助我的伴侣。"

"我们没法生孩子，所以在这个时期能够带孩子是非常好的。陪产假的目的是加强父亲的作用以及他与婴儿的联系。”

"我认为，（孩子出生后）我们便有了更多愿景，有了家庭价值观，所以我们想更多地参与，和孩子们一起比以前更多地参与。"

给予男性陪产假也允许父母双方分担责任。"母亲刚生完孩子，一般都比较累。所以有父亲在身边是再好不过了。“

在法国，大约有70%的父亲们在休陪产假。"在性别平等的背景下，如果关于孩子，父亲也有一定的权利，也有休假方面的可能性，这就很好。“

（来源：francetvinfo.fr；翻译：陈妙妙）

【南亚】高温加剧，南亚农民面临威胁，女性首当其冲。

尼泊尔的一群农民坐在乡村学校的操场里，分享着对于未来的担忧。她们谈到多变的雨水——干旱和洪水越来越常见，大雨前常常是难以忍受的高温。

四月、五月和六月的极端高温天气让人们难以工作，庄稼枯死，家畜生病。

坐在操场里的年轻农民都是女性，许多人身着红色纱丽。其中少数几个男性都是年长者，年轻男性早已不在这里居住。随着庄稼歉收，男人们开始从事海外工作，把文件手续和护照交给雇工们，由这些人组织大家到邻近城市或遥远的外国去谋生。

以高温为首的气候变化加剧了南亚农民的糟糕处境，越来越多的女性被迫留下来，在难捱的高温下设法耕种。

根据印度气象部门的数据，2021年是印度自1901年以来第五大高温年，并打破了最热十年的记录。2022年，该地区三月直至六月的持续性高温创下记录，印度的最高气温高达47摄氏度，而巴基斯坦达到51摄氏度。

根据研究人员预测，即使在最理想的情况下，全世界采取最积极的手段应对气候变暖，全球气温相比前工业时代将升高1.5摄氏度，南亚地区将面临更频繁的致命高温。实际上，一些地区的气温已经超出了人类生产活动的承受范围，极大地威胁到人类生存。

印度、尼泊尔、孟加拉的调查结果显示，这些变化对性别问题的影响尤为令人担忧。

随着气温升高，越来越多的女性会从事农业工作，尤其是受教育程度低的女性。之前的一项调查表明，由于缺乏其它机会，更多贫困女性会从事农业工作。男人们可以到外地工作，而女性则遵从传统留守家中照顾老人孩子，谋生方式非常有限。

由于农村人普遍依赖农业，而农业工作又需要暴露在户外，因此妇女面临着热射带来的极高健康风险。比起城市地区，乡村地区更难接触到空调、卫生资源以及其它对抗高温危害的工具。

（来源：The Conversation；翻译：塔塔）

【英国】顶级英国运动员表示，由于安全威胁不得不改变训练方式。

杰出马拉松选手夏洛特·普度 (Charlotte Purdue) 表示，出于安全担忧，现在天黑时她会选择在跑步机而不是在室外跑步。

这位30岁的运动员保持着英国青年组10,000米的长跑记录，她在谈及莎拉·埃夫拉德 (Sarah Everard) 的谋杀案时提到，自己之前也面临类似的恐惧，夜间训练时，她的父亲会开车陪伴。

继三月份伦敦南部营销主管埃夫拉德女士被绑架、强奸、杀害以后，普度的话再一次警醒人们应当采取更多措施保障女性在外的人身安全。

杀害埃夫拉德女士的凶手，前警官韦恩·卡森斯 (Wayne Cousins) 在上周三被判终身监禁。此事引发了进一步讨论，不仅在于对保证女性安全我们还能做些什么，更在于警方所做的是否足够。

另一位受害者的父亲尼克·戈萨德 (Nick Gazzard) 表示，要保证女性安全，需要实现“文化转变”。

尼克的女儿霍莉·戈萨德 (Hollie Gazzard) 于2014年在格洛斯特郡一家理发店工作时，被前男友连刺数刀最终身亡。

尼克在采访中表示：“为了防止这种事情再次发生，我们的文化需要一个转变。很多女性在夜间不敢出门，因为她们不知道会发生什么事。

“打击针对女性的暴力应该成为政府的首要任务。希望这能成为国会的讨论主题。我们需要采取措施防止这类事情再发生，我们要让街道对于女性来说更加安全。

“对女性说‘你们得改变自己，你们得保护好自己’是不对的。要改变的是社会的其它部分，而我们每个人都有责任。”

（来源：Sky News；翻译：塔塔）

【英国】在英国，四分之一的女性无力负担经期用品。为此，有些人减少饮食开销，有些人使用厕纸，有些人则因此旷课。

根据水援助组织 (WaterAid) 的调查，将近83%的受访者表示，由于出现生存成本危机，日用品开销愈发难以承受，这些问题亟待解决。

大约2000名14至50岁有月经期的女性及其它非传统性别接受了调查，其中近三分之一 (32%) 的受访者表示对未来经期用品开销表示担忧。

四分之一 (26%) 的受访者冒着健康风险延长了经期用品的使用时间——其中五分之一的人无奈使用厕纸和海绵这样的替代品。

学龄女生受到的影响是最严重的，其中五分之二 (41%) 的人表示担心增加父母或者监护人的经济压力，五分之一的女孩 (20%) 因为无力负担经期用品而旷课旷工。

一位受访的学生说，便宜的经期用品能增进精神健康，因为“不用再绞尽脑汁省钱”。

另一项由英国国际计划组织 (Plan International UK) 发起的调查显示，女孩和年轻女性因为无力负担经期用品而使用替代品——包括厕纸、袜子、报纸和布料。

英国国际计划的负责人罗斯·卡德维尔 (Rose Caldwell) 说：“我们正面临不确定的未来，许多家庭将面临艰难的经济抉择，越来越多的年轻女性将难以负担生活用品。经期用品是必需品，不是奢侈品，相应的政策也应该跟上。”

(来源：Sky News；翻译：塔塔)

【法国】近期，在法国的社交媒体上，出现了继#BalanceTonPorc （法国版#MeToo，揭露你受过的性侵害)和#BalanceYoutuber （揭露油管博主）之后的另一个话题标签#BalanceTonInfluenceur（揭露网红）。其中，知名游戏主播Amaru就遭到了多名女性的控诉。

谁是这个话题的针对对象？

24岁的Amaru是Twitch和TikTok上的知名游戏主播。他于2018年开始在Twitch上围绕《堡垒之夜》、《英雄联盟》和《侠盗猎车手V》等游戏发布视频。截至目前，他在Twitch上有大约928,000名订阅者，而在YouTube上也有大约525,000粉丝。

6月30日，一名年轻女子（@pastaboxshawty）在推特上作证。她说，她在15岁时与当时”18或19岁的“Amaru联系，以 "重新激活 "一个有着她裸照的旧推特账户。据称，Amaru在发布之前还保存了这些照片，并打算法给她的前男友。她继续说："他询问了我与前男友肉体关系的细节，" 她谴责Amaru "煽动儿童色情 "的行为。作为证据，该女子晒出了他们的聊天记录截图。但从那时起，她的账户就被限制了访问。

当晚，另一名年轻女子（@purplebabi）也分享了她的经历。聊天记录显示，Amaru发消息给17岁的她，说他渴望 "利用一个 "处于无意识状态 "的女人…喝醉的，发呆的，睡着的，昏倒的，被绑起来的，什么都好。她既不会不同意也不反对。”

第三位年轻女性（@r0np1ch）也作了见证。她声称，Amaru "知道他面对一个未成年的女孩，却不觉得有任何问题"。他发消息说："你的年龄不是我的问题。"

其他网红也被提及，比如在Instagram上有316,000名粉丝的Arthur Lombard。一些年轻女性们讲述了类似的故事：要求提供裸照、精神操纵、不适当的问题和与未成年人调情等。

网友的反应？

一些网民在看到对Amaru的指控时表示震惊和失望，但也其他人为他辩护，声称指控者们在撒谎，截图是假的。

"我想告诉那些发私信来侮辱我、叫我妓女并希望我死的男性们：我会把所有的证据都送到警察局，"@purplebabi在Twitter上警告说。
"没有经过任何剪辑修图，这就是他本人的账户，所以不要再通过说我是骗子来骚扰我。"@r0np1ch也回复说。

自第一次指控以来，Amaru没有作出公开反应。Arthur Lombard则于7月4日在推特上承认："是的，我交换了亲密照片，"但随后立即澄清："不，我不知道她们的年龄"。"我从来没有强迫任何人做任何事情。无论是在网络上还是在现实生活中，我绝不会对任何人造成伤害。" 他还提醒网友："你并不能知道两个人私下交流的背景......聊天记录截图不足以让人了解全部真相。尤其是当你只看到单方面的说法时。"

（来源：Franceinfo, Midi Libre；翻译：陈妙妙）

（来源：CNN、NPR；翻译：Karen）

【尼日利亚】在激烈的尼日利亚选举中，更多女性尝试取得政治席位。

在尼日利亚立法初选的早晨，玛莎·阿格巴醒来时充满信心。她希望成为第一个在众议院代表她所在选区的女性，并花了几个月的时间向从基层妇女协会到地方酋长的每个人进行拉票。她知道这将是一场艰苦的比赛，但她希望这是一场公平的比赛。

在喧闹的活动开始几分钟后，当她与其他代表闲聊时，一个男人对她做手势并开始大喊大叫。“去结婚，去打理你丈夫的房子吧！”她记得那个男人大喊大叫，而旁观者则笑着呼应。20 多岁的阿格巴女士尝试不去理会这些评论。“这不是我第一次被告知去结婚并为男性离开政治，”她说。最终，阿格巴女士没有能获得党内提名。

但除了个人失败之外，她的失利也是困扰尼日利亚政坛数十年的趋势的一部分：女性很少在政治圆桌上获得一席之地。除1999 年标志着尼日利亚从军政府向民主过渡的民意调查外，今年是总统选举中首次没有女性参选。今年，两个主要政党的提名人中，女性不到 10%。

尽管如此，竞选公职的女性人数仍在增加——阿格巴女士是大约 700 名希望获得 其所在政党APC 门票的女性之一，该党官员称，这一数字是上一次竞选的两倍多。总的来说，从少数统治精英中挑选出来的少数富豪已经统治了数十年。但随着新一代的崛起，女性正在推动推翻阻碍了任何非男性、非富有或不参与政治精英的人参政的，长期根深蒂固的障碍。

今天的尼日利亚仍然拥有令人印象深刻的女性企业家和艺术家阶层，但女性政治代表数量却在全球排名倒数。109名参议员中只有7名是女性，众议院360名议员中只有11名是女性。今年3月，一项试图为女性保留一定数量政治职位的法案在初审阶段就遭到了否决。

因为获得党内提名本身取决于是否能赢得高层人士的青睐，阿格巴女士解释说，“让更多女性进入政治领域将意味着在做出决定时会有更多女性参与其中。”但来自高层的观点往往令人沮丧——尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里 (Muhammadu Buhari) 在上任初期就曾因为说他的妻子属于“我家的厨房、客厅和其他房间”而受到批评。

尽管如此，尽管形势对她不利，但阿格巴说她和她的同龄人无意退出未来的竞选。

“有一群清楚现状的女性将进入政界，她们准备打破任何阻止她们的障碍，”阿格巴女士说。“这个让女性退让的系统不可能永远存在。”

（来源：基督科学箴言报；翻译：Karen）

【津巴布韦】津巴布韦妇女缝制卫生带以帮助女孩们正常上学

津巴布韦农村的一个社区团体正在制作可重复使用的卫生带，以减少女孩们因为来月经而逃学。当创始人Gladys Mukaratirwa 意识到当地女孩每个月都因为买不起一次性卫生用品而缺课时，津巴布韦穆塔萨区的 Chiedza 社区福利组织开启了缝制布制卫生带的行动。

“如果你计算每月两到五天，每年大约有45天的上学时间被浪费了，所以我们意识到女孩们需要有可持续的卫生用品来源，”Mukaratirwa说。

该组织由女性志愿者经营，将其制作的卫生带出售给津巴布韦各地的个人和慈善机构，然后分发给女学生和弱势妇女。

(来源：路透社；翻译：Karen)

【印度】女性毕业生就业人数少得惊人

世界银行的数据显示，15岁及以上女性在印度的就业率为18.4%，在孟加拉的就业率为32.1%。

在19世纪末，印度首批女毕业生Chandramukhi Basu和Kadambini Bose在接受大学教育时面临了多重挑战。该大学拒绝她们的正常入学，尽管她们通过了考试，但是一位有偏见的教授很是不公，给一门重要科目打了不及格，但名字将被排除在及格名单之外。

像这两位先驱者一样，今天，印度女毕业生在找工作时仍然可能面临着一系列障碍。政府2020-21年定期劳动力调查（PLFS）显示，每10名女性毕业生中只有不到3人就业。相比之下，每10名男性毕业生中就有7人找到工作。近年来差距在不断扩大。

尽管接受了教育，收入影响也是女性劳动参与率较低的原因之一。马里兰大学的作者埃莎·查特吉、索纳尔德·德赛和里夫·瓦内曼在2018年的一项题为“印度悖论：教育水平上升，女性就业率下降”的研究报告中指出，如果一个女性即使不工作也有足够的家庭收入，她就很可能失业。该研究提出了一种“呆在家里”的文化，许多工作的隔离性阻碍了妇女在受教育后工作。

研究指出，“与其说是缺乏适合中等教育水平的工作机会，不如说是将妇女排除在这些工作之外，这解释了这些女性低劳动力参与率。”

对比分析各州的数据，差距很大。锡金的工人人口比例，即就业人口比例，男性为77.4%，女性为67.1%。在拉克沙德维普群岛和印度人口最多的北方邦，差距很大。北方邦仅有14.5%的女毕业生找到了工作。

新冠肺炎疫情导致的女性失业人数高于男性。这在一定程度上与女性雇员多的行业的经济困境有关。但是，印度关于受过教育和失业女性的统计数据显示，在疫情爆发前就呈现出这种趋势，并因总体就业前景黯淡而恶化。

《商业标准》调查了毕业生和那些没有机会学习基本识字的人的就业比例。未受教育的人口的就业率高于毕业生。

世界银行的数据显示，18.4%的15岁或以上的女性在印度找到了工作。这个数据在孟加拉国为32.1%。换句话说，在当今时代，Chandramukhi Basu或Kadambini Bose可能在东部边境有更好的就业机会。

(来源：Business Standard；翻译：红豆沙)

【日本】50%的日本女性认为工作阻碍了婚姻生活

根据一项对在东京一家临时人员招聘机构注册的女性的调查，大约50%的女性认为工作会妨碍婚姻生活，这突出了日本女性在试图平衡工作和家庭时面临的困难。

B-style Holdings公司研究部门的调查显示，表示 "有点认为"工作成为婚姻障碍的女性占37.7%，另有10.9%的受访女性表示 "强烈认为"工作是婚姻的障碍。相反，32.8%的妇女回答说，她们 "并不真正认为 "工作会成为婚姻的障碍，14.6%的人说她们 "完全不这么认为"。在接受调查的妇女中，4%表示不知道。

这项调查于5月11日至18日进行，是基于对549名已婚或曾经结过婚妇女的问卷调查的答复。

当被问及她们的丈夫对她们的工作的理解如何影响她们的幸福水平时，67.4%的人说她们认为她们的幸福 "有这种理解就会增加，没有这种理解就会减少"。其次是20.4%的人说她们认为自己的幸福水平 "即使有丈夫的理解也不会改变。但没有来自配偶的理解，她们的幸福就会减少"。

一位40多岁的临时工作人员的受访者说，虽然女性可以处理婚姻和工作，但一旦孩子出生，就很难做到这两件事。"妇女需要某种支持"。一位50多岁的工人强调了丈夫理解妻子情况的重要性。"如果没有家人的理解或合作，妇女不可能使工作和婚姻两不误。"

研究所的顾问川上庆太郎（Keitaro Kawakami）说，影响婚姻幸福的最重要因素之一是丈夫在多大程度上听从妻子关于工作的意愿。

(来源：The Japan Times；翻译：桃桃)

END